19-20 avril : Salamanque
Salamanque est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988.
Je n'ai eu qu'une journée et demie pour terminer un événement culturel majeur tel que la visite de la ville. Salamanque Il était donc difficile de décider ce qu'il fallait visiter. J'ai marché assez rapidement d'un site à l'autre, en écrivant de courts commentaires sous les photos que je prenais. Certains bâtiments n'ont été photographiés que depuis la rue, d'autres ont nécessité plus de temps. J'ai suivi mon intuition. Le mercredi soir, je me suis rendu au Teatro Liceo à Choc à voir, une pièce critique sur les manipulations du grand capital, des multinationales, de l'industrie pharmaceutique et, ces dernières années, des géants de la technologie qui parviennent à nous maintenir rivés à nos écrans.
Le reste de ma liste (voir les photos sur Flickr) :
– Casa de Conchas + patio
– Patio de Escuelas Menores Avec le tableau "Cielo de Salamanca".
– Nouvelle et ancienne cathédrale
– Casa Lis (Photographie non autorisée) : Art nouveau et Art déco
– Convento et Église San Esteban
– Palais de Monterrey (Photographie non autorisée) : la maison des ducs d'Albe, dont celui qui a gouverné la Flandre de manière tyrannique sous Felipe II et qui était détesté par les Flamands. En Espagne, en revanche, il est salué comme un stratège hors pair.
L'endroit que j'ai le plus apprécié - et où j'ai passé le plus de temps - est le centre d'information de l'Union européenne. Dominicaine Monastère d'Esteban et l'église. Je préfère l'atmosphère monastique austère aux églises richement décorées. Au rez-de-chaussée du patio, j'ai adoré la reconstitution de la cabine où Santa Teresa, qui a vécu à Salamanque de 1570 à 1574, venait se confesser et discuter de ses projets de réforme avec les moines dominicains qui la soutenaient. Thérèse d'Avila était une religieuse carmélite espagnole, une éminente réformatrice religieuse et une praticienne mystique et ascétique. Je suis entré dans le confessionnal et, soudain, Santa Teresa s'est agenouillée devant moi et a commencé à confesser ses doutes et ses insécurités. Un spectacle vidéo très émouvant.
Au deuxième étage du patio, les murs sont peints de textes illustrant la philosophie et l'attitude des Dominicains à l'égard des peuples indigènes des Amériques. J'ai trouvé ces textes très intéressants compte tenu des atrocités commises par la suite par les Espagnols dans leurs colonies américaines. C'est pourquoi je fournis également la version originale en espagnol ci-dessous.
– De la pensée à l'action, les dominicains de San Esteban en Amérique ont montré que la lutte pour la liberté et la dignité de tous les peuples est le chemin qui mène à la VERDAD. Avec un seul moyen : la parole.
La pensée et l'action des Dominicains de San Esteban en Amérique ont montré que la lutte pour la liberté et la dignité de tous les peuples est le chemin de la VÉRITÉ. Et le seul moyen : la PAROLE
– Aquellas gentes todas y aquellos pueblos de todo aquel obre son libres.
Tous ces gens et les gens de toute cette entreprise sont libres.
– Pecan mortalmente los que violen los derechos de gentes.
Ceux qui violent les droits des personnes commettent un péché mortel.
- Toute nation a le droit d'être gouvernée par elle-même.
Chaque peuple a le droit à l'autodétermination.
– La liberté est associée à la vie.
La liberté sera assimilée à la vie.
- Il ne s'agit pas d'un hombre lobo pour l'hombre, mais d'un hombre.
Les hommes ne sont pas des loups, mais des hommes pour d'autres hommes.
- Le désir de préserver l'empire n'est pas une cause légitime de guerre.
Le désir d'étendre l'empire n'est pas une cause légitime de guerre.
– Por derecho natural personne n'est supérieur aux autres.
Selon la loi naturelle, personne n'est supérieur à l'autre.
– La plupart d'entre eux renoncent à toute forme de violence.
Il vaut mieux renoncer à son propre droit que de violer les droits d'autrui.
– Il est du devoir de tous de ne pas étendre les espèces utiles à l'homme.
Il est du devoir de chacun de veiller à ce que les espèces utiles à l'humanité ne disparaissent pas.
16 septembre : Ouverture de la porte au centre bouddhiste Diamondway à Tallinn Les séances de méditation du centre sont ouvertes.
