Compassion Rising Tour 2025 : Pologne (Partie 1)

Frontière allemande près de Rütenbrock

26 juillet : Kamminke-Międzyzdroje (23km)

Juste après Camping Kamminke J'ai déjà atteint la frontière germano-polonaise au niveau d'un canal étroit. De l'autre côté du petit pont de bois se tenait un gendarme polonais, apparemment pas pour vérifier car j'ai été accueilli avec un large sourire.
Au Świnoujście J'ai fait quelques achats et échangé des złotys. Juste un moment désagréable : deux distributeurs ont refusé mes cartes !
J'ai cherché un distributeur dans une banque et oef, ça a marché.
 
Ce qui m'a frappé dans cette première ville polonaise :
Ici, les pistes cyclables n'ont pas de bordures gênantes aux intersections des rues secondaires. J'espère que cela restera le cas. En Allemagne, c'était toujours trottoir en bas / trottoir en haut.
Les mégots de cigarettes sont jetés dans la rue sans aucun prétexte.
Tout est assez désordonné et mal rangé, y compris les rayons des supermarchés.
Pousser à la caisse semble également normal.
Les gens ne sont pas pressés, pas plus que le personnel du magasin.
Les noms des villes sont impossibles à retenir.
Le ferry de Świnoujście était gratuit. Le bac à vélo de Camp coûtent 13€, le prix d'un camping.
Tout est moins cher ici.
Le camping sous tente est encore très populaire ici : une grande prairie de 300×80 mètres est remplie en deux heures.
Le camping dispose d'une kitchenette bien équipée avec réfrigérateurs, micro-ondes, gazinière, couverts.... Probablement à cause des nombreux campeurs en tente.
Les radios à transistors sont encore très populaires ici.

Eurovelo 10 à Forest Camp Międzyzdroje

Pour ce qui est de l'itinéraire, il ne s'agissait que d'un court trajet. Après mon retard à Świnoujście, j'ai suivi la route de la Eurovelo-10 Route de la mer de l'Est, en grande partie sur une route de gravier à travers la forêt. Pas un parcours rapide.... La dernière ligne droite jusqu'à Międzyzdroje a couru juste à côté de la plage de la mer Baltique, séparée par une étroite bande de forêt transparente. Une belle promenade à vélo !

À Międzyzdroje, il y avait quelques campings. J'ai regardé à quelle distance se trouvait le prochain : 25 km, principalement à travers des forêts. Avec des chemins de terre potentiellement mauvais, je n'ai pas vu l'intérêt de commencer cela à 15h30, et je me suis enregistré à Camp forestier MiędzyzdrojeUn camping derrière le village, un peu plus calme que les campings de la plage.

Lorsque je suis revenu à pied du supermarché vers 20 heures, j'ai vu un dégoût blanc planer sur le camping. A la réception, on m'a donné un papier indiquant que de l'anti-moustique serait pulvérisé à partir de 19h30 et que tout le monde était prié de rester temporairement dans son matériel de camping ou de quitter le site pendant un certain temps. Cela ne me semble pas très écologique et sain.... Autre pays, autres normes.

Emplacement de tente Forest Camp Międzyzdroje

27 juillet : Międzyzdroje - Niechorze (51,5 km)

Un peu plus long aujourd'hui car j'ai eu moins de retards sur le chemin.
D'abord environ 10 km assez lents sur une route de gravier rugueuse et de l'asphalte pavé à travers la forêt. Parc national de Narodowy (2,5€ de droit d'entrée). Il me semble qu'il s'agit d'une forêt primitive comme la forêt de Sonian à Bruxelles. Une belle forêt de feuillus avec des arbres majestueux.

Ensuite, une belle piste cyclable longe la route côtière, avec des tronçons boisés entrecoupés de villes balnéaires très animées. Magasins de produits chinois rouleau de plageLes Polonais aiment leur côte, les fast-foods, les glaciers, les fêtes foraines et les promeneurs. Les Polonais aiment apparemment leur côte.

Au Pobierowo Je suis passé devant deux énormes complexes hôteliers, mais dans l'ensemble, ce n'est pas trop mal ici. Leurs étés sont probablement trop courts pour être vraiment rentables.

La circulation était lente dans les villes, car les cyclistes et les poussettes devaient se partager la route. Les poussettes ne prêtaient pas beaucoup d'attention aux cyclistes. Beaucoup de familles nombreuses occupaient toute la largeur de la route. L'alternance forêt-ville balnéaire bondée était agréable aujourd'hui, mais je ne sais pas si je vais continuer à trouver ce régime cycliste de la côte est agréable jusqu'à Gdansk (350 km à parcourir).

Il a fait beau et chaud aujourd'hui. Pour Niechorze J'ai vu un mini-camping confortable et tranquille. C'est tellement plus agréable que ces méga-campings bruyants sur la plage. Je suis donc rentré et je suis allé me baigner à nouveau dans la mer. J'ai ensuite pu me sécher sur la plage, car il faisait encore assez chaud. Par temps chaud, c'est 🏊 🏖️  déjà une bonne raison de continuer à faire du vélo sur la côte.

Plage de Dziwnow

28 juillet : Niechorze-Ustronie Morskie (57km)

Pour compenser les nombreuses villes balnéaires d'hier après-midi, j'ai eu droit à la nature toute la matinée d'aujourd'hui. Plus de 2 heures non-stop à travers une vaste forêt de pins sur de bons chemins de gravier. Du beau cyclisme zen, bien que le chemin soit bondé, même par les cyclistes d'un jour. Je suis frappé par le fait que les cyclistes électriques sont encore minoritaires ici. Même de nombreux cyclistes âgés utilisent encore la force musculaire.
Après ce long voyage dans la nature, la ville de pêche a été Mrzezyno une bonne halte.

Sur le quai de la Rivière Rega Les pêcheurs étaient occupés à démêler leurs filets, puis à les ranger dans des bacs en plastique.

L'embouchure de la Rega est endiguée. Les bateaux choisissent le large en empruntant une sortie latérale du côté de la plage. À partir de midi, le vent s'est soudainement gonflé jusqu'à Beaufort 5, mais heureusement pour moi, il venait toujours d'une direction favorable.

Pêcheur sur la Rega

Après Mrzezyno, de nombreux kilomètres ont suivi la route côtière. Sur ce tronçon, de nombreuses nouvelles grandes urbanisations sont en cours de construction. Il y a beaucoup de monde ici en été, mais j'espère que les Polonais n'en font pas trop avec autant de béton le long de la côte.
 
La dernière ligne droite pour Ustronie Morskie a traversé un promontoire étroit avec la mer déchaînée sur la gauche et un marais sur la droite.
 
À cause du vent tempétueux - je pense - au moment où je commence normalement à chercher un camping, j'ai soudain eu peu de couverture mobile et je n'arrivais pas à charger les applications de camping. J'ai donc pris le premier que j'ai trouvé, qui était malheureusement un camping côtier bondé. Tant pis, tant pis. Demain, je chercherai de meilleurs candidats au camping dans la matinée au lieu de commencer à chercher "sur place".

Piste cyclable le long de la mer Baltique

28 juillet : Présentation d'Arkadiusz

Le camping de la ville d'Ostende vient d'ouvrir ses portes, et il est très fréquenté. Ustronie Morskiema tente n'était qu'à moitié dressée, ou bien Arkadiusz est venu vers moi avec les questions habituelles : d'où, à où, pourquoi.... Ne parlant que le polonais, il s'est débattu avec GoogleTranslate et la traduction polonaise du dépliant sur mon site web.

Il a été surpris par la distance déjà parcourue et a demandé s'il pouvait faire un tour sur mon vélo.
Ensuite, en passant devant son "campement" - il était là avec des amis et c'était un arrangement chaotique de tentes, de voitures, d'un camping-car et de bâches tendues sous lesquelles se trouvaient des chaises, des tables et des cuves de bière - j'ai vu une minuscule Fiat d'époque parmi eux. C'était celle d'Arkadiusz, qui en était très fier. C'était une Fiat polonaise : Polski Fiat 126p, produite de 1972 à 2000, ai-je lu sur l'internet.
La vieille bête était entretenue pico bello. Je me suis assis dessus pendant un moment. Elle ressemblait à une voiture de fête foraine, tellement elle était petite. Le moteur se trouvait à l'arrière du coffre.
Arkadiusz avait accroché une petite remorque derrière pour transporter sa tente et son matériel de camping.
 
Lorsque j'ai fait mes valises et que je suis allé lui dire au revoir le lendemain matin, j'ai reçu un autocollant de son club d'anciens et un fanion polonais. Ce dernier orne désormais le guidon de mon vélo, à côté de mon drapeau belge. Et je lui ai donné un autocollant du Tibet en souvenir.

Arkadiusz et sa Fiat 126p d'époque

29 juillet : Ustronie Morskie - Darłowo (62.8 km)

Ce matin, c'est encore la même chose : la route côtière avec une alternance de zones forestières et de villes balnéaires animées. Seule différence : sur les tronçons boisés, il y a aussi beaucoup de circulation. Tout en slalomant prudemment entre les familles qui se promènent, les enfants maladroits à vélo, les jeunes qui regardent leur téléphone portable.... Cela retient l'attention, mais je pense que la meilleure période pour parcourir cette route est le mois de juin : les journées sont longues et il n'y a probablement pas encore de tourisme de masse.

Entre les villes balnéaires, les bus et les trains emmènent les vacanciers dans une autre ville, avec des étals différents mais les mêmes Chinois. rouleau de plage. Des tas de plastique bon marché sont exposés ici. Je me demande combien de millions de złotys les Polonais dépensent pour leur progéniture. L'humanité a encore un long chemin à parcourir pour consommer de manière moins destructrice pour l'environnement.

Sur la fine bande entre les grands Jamno plus et la mer était plus calme.

Après la pause déjeuner, j'ai dû tourner à l'intérieur des terres pour contourner un deuxième grand lac. Immédiatement, l'atmosphère est passée de l'agitation côtière à la tranquillité rurale. Dans les villages, les maisons n'étaient plus cachées par des étals et d'autres divertissements. La plupart des champs ont été fauchés et sont dorés. Peu de cyclistes sur ce tronçon. L'esprit est passé d'une vigilance constante au calme et à la détente. Cela a fait du bien.

En route vers Iwięcino

Au Dabki c'était encore le cas slalom piéton mais ensuite, heureusement, quelques kilomètres tranquilles.

Dans les 2 derniers kilomètres, j'ai ressenti la chance que j'avais eue avec le vent ces derniers jours. Avec le vent droit devant, ma vitesse est passée de 18 à 12 km/h !
Pour cela vent contraire vitesse d'escargot J'ai traversé la France du sud au nord en 2023 et je suis tombé malade l'avant-dernier jour avant Anvers. Probablement parce que j'avais épuisé mes réserves un peu trop profondément chaque jour et que je n'avais pas suffisamment récupéré le lendemain. J'ai appris cette leçon à l'époque.
En raison du vent fort, je ne suis pas allé à la mer. On ne peut pas nager dans ces vagues écumantes, et c'est juste le mouvement de la brasse qui est si agréable pour le corps et les articulations. Il y avait aussi des hélicoptères qui volaient le long de la ligne artificielle toute la journée pour surveiller les nageurs irresponsables, je suppose. Les plages sont trop vastes pour qu'il y ait des postes de secours partout.

30 juillet : Darłowo-Ustka (54 km)

Un peu après le camping, je suis passé devant le port de Darłowo. Alors que j'avais franchi la passerelle, celle-ci s'est refermée et un deux-mâts pirate est entré.

De plus, toute la matinée, j'ai traversé une forêt de pins au bord de la mer Baltique. L'odeur de la mer et du pin est indescriptiblement fraîche et agréable.

Un peu plus loin, il est devenu une étroite bande de terre entre la mer et un grand lac. Vous trouverez plus d'explications dans les légendes des photos.

Ensuite, le Eurovelo 10 retour vers l'intérieur des terres, autour d'un lac avec des lieux de baignade idylliques, où je me suis attardé plus longtemps que prévu.
En conséquence, j'ai été en Ustka un camping (Camping Morski 101 Ustka) plus tôt que prévu, après avoir fait quelques tours inutiles pour trouver du gaz pour ma cuisinière. Apparemment, en Pologne, on ne peut en acheter que dans les magasins de bricolage, et on n'en trouve que dans les grandes villes. Heureusement, je peux maintenant continuer vers la Lituanie.

Eurovelo 10 entre la mer Baltique et le lac Kopán

31 juillet : Ustka - Łeba (72 km)

Lors de la planification de cet itinéraire, Komoot l'a qualifié de "difficile". C'était la première fois depuis le début du voyage. Il y avait un peu plus d'altimètres car l'itinéraire était principalement à l'intérieur des terres, mais comparé aux itinéraires "moyens" en France et en Espagne, c'était une plaisanterie. Je pense que la lourdeur est due à la surface plus importante. Plus de la moitié du trajet s'est déroulé sur des chemins forestiers, du gravier rugueux ou de mauvaises pistes en béton.
Ces itinéraires lents ont réduit ma vitesse moyenne à 13 km/h à peine. J'ai donc dû pédaler pendant plusieurs heures pour venir à bout des 72 km.
Bien que je ne me sois pas senti complètement reposé le matin, je n'étais pas fatigué pendant le trajet et lorsque j'ai finalement atteint le camping. Ce n'est que lorsque je me suis assis dans mon porche pendant une heure, travaillant sur des vidéos et des rapports, que j'ai soudainement reçu un sérieux coup de marteau.
L'itinéraire était à nouveau magnifique et valait vraiment la peine d'y consacrer plus d'efforts.

Entre Smołdzino et Retowo

2 août : Łeba - Chłapowie (72 km)

De bons chemins de gravier alternent forêt - forêt - forêt et de longues étendues de forêt dunaire, interrompus après des kilomètres par un peu de goudron à travers une ville de bord de mer, puis de nouveau dans la forêt (dunaire).

Très belle route, sauf si l'on suit les "raccourcis" de Komoot. Soudain, je me retrouve sur un chemin de terre plein de souches d'arbres ou sur un étroit chemin de terre. tampon abrasif parmi de grandes fougères. J'ai ensuite fait demi-tour et j'ai cherché un autre itinéraire pour retourner à l'Eurovelo. Donc, bon conseil à ceux qui font cette route à vélo : suivez l'Eurovelo, même quand c'est un peu détours fait.

Vers 15 heures, j'ai reçu un avertissement de conditions météorologiques extrêmes, mettant la vie en danger. Quelques gouttes tombaient. Pour éviter de mouiller mon téléphone, je l'ai déjà mis dans son sac en plastique et j'ai continué à pédaler jusqu'à ce que le tonnerre se mette soudain à gronder. En Debki Je me suis quand même arrêté à une terrasse pour une herbata (thé). Mieux vaut ne pas prendre de risque, même si le ciel ne semblait pas particulièrement menaçant.

Lorsque le soleil est réapparu, j'ai poursuivi ma route, mais 3 kilomètres plus loin, j'ai encore eu droit à une tempête de nuages qui a transformé en un instant la route de gravier en une rivière peu profonde. Du coup, je ne voyais plus les nids-de-poule, ce qui m'a valu de fortes secousses à certains moments. Pauvre vélo, c'est une bête solide.

Heureusement, après environ deux kilomètres de pluie torrentielle, une bonne piste goudronnée a suivi, sans trop d'éclaboussures dues aux voitures qui passaient.

Et j'ai continué à avoir de la chance : dans la dernière partie du trajet, il y avait toujours une piste cyclable asphaltée à côté du chemin de terre pour les voitures. Le chemin de terre était complètement inondé à de nombreux endroits, ce qui aurait certainement posé des problèmes avec un vélo plein à craquer.

Camping Alexa est un autre camping côtier bruyant et très fréquenté. Il est temps de retrouver le calme et la tranquillité de l'intérieur.
A partir de demain, je passerai trois nuits dans une auberge de jeunesse à Gdansket nous nous reverrons ensuite.

Eurovelo 10 : chemin de gravier à travers les forêts de dunes

3 août : Chłapowie - Gdansk (70km)

Via L'enfer42 km à vélo et 28 km en tramway jusqu'à Gdansk

La traversée de la péninsule extrêmement étroite jusqu'à L'enfer était monotone. Une piste cyclable très fréquentée, surtout les 15 premiers kilomètres, à côté d'une voie automobile et d'une voie ferrée.

Sur la première partie de la route, très fréquentée, il y avait un certain nombre de campings où il y avait à peine 1,5 mètre d'espace entre les caravanes/campeurs. Je n'ai pas souvent vu une telle accumulation.
Nous devions faire attention sur la piste cyclable car elle était régulièrement jonchée de verre brisé, probablement à cause des ivrognes qui écrasaient leurs bouteilles sur l'asphalte.
En cours de route, j'ai croisé quelques petits ports sympathiques.
Au L'enfer était très fréquenté, mais il était difficile de prendre des photos à cause de la pluie.
C'est aussi à cause de cette pluie que j'ai choisi cet itinéraire. J'ai pensé qu'il serait plus agréable de passer les deux dernières heures dans un ferry chaud et sec que de passer toute la journée sous des averses de pluie à vélo.
J'ai supposé que le ferry accosterait quelque part près de la côte, dans le port de Gdansk, et qu'il me resterait alors environ 12 km à parcourir à vélo jusqu'au port de Gdansk. Waterlane Island Hostelmais ce n'était pas le cas. Il a tout de même navigué pendant environ une demi-heure le Rivière Martwa Visla et s'est amarré dans la vieille ville. De là, il n'y avait que 1 200 mètres à parcourir jusqu'à l'auberge, mais le vélo n'a pas fonctionné dans cette zone piétonne extrêmement fréquentée.

En route vers l'auberge Waterlane Island

Lama Tashi Norbu me souhaite un voyage prospère avec une puja (en 2022)
Partager cet article sur les médias sociaux

Lire la suite...

fr_FR